【 哇靠 Funlicius 】Huntington Library 乾坤大挪移！历时八年耗资千万的南加州新开放最老建筑 Shōya House 究竟有何魅力？

你有去过 Huntington Library 亨廷顿图书馆吗？前阵子 WaCow 报导了南加州新设立的最古老建筑，320岁的日本历史建筑 The Japanese Heritage Shōya House 庄屋成功移建至 Huntington Library 的新闻内容，非常受大家欢迎。这次，小编亲自前往，里面到底有何特色，又有哪些参观游览的注意事项？快跟着小编一同看下去吧～

        

        

        

        

先来了解下 Huntington Library 和 Japanese Garden

Shōya House 庄屋就位于 Huntington Library 内 Japanese Garden 的一隅。如果还没有到访过这里，小编先为你简单介绍下。

        

        

        

Huntington Library

              

              
Huntington Library 全称为 The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens 亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园，这处由收藏为主的研究与教育机构是由 Huntington 夫妇 Henry 和 Arabella 于1919年创建的，这里收藏了大量的稀有图书、欧美艺术，并拥有占地130英亩的16座特色花园，里面百花绽放、景观建筑令人赏心悦目。

              

              

其中风雅明丽的中式园林流芳园 Flowing Fragrance、馥郁芳香的玫瑰园 Rose Garden 和禅静清幽的日式园林 Japanese Garden 都格外有名。这处集人文艺术收藏研究、植物园艺展示、景观建筑游览为一体的文化和教育机构位于 Pasadena 附近，是南加州的人文艺术宝地。

                      

              

        

        

Japanese Garden

              

              

Japanese Garden 占地12英亩，最早以 Japanese House 日本屋为主，于1912 年竣工、1928年向公众开放，此后不断维护扩建。在 Shōya House 庄屋加入前还设有 Seifū-an Ceremonial Teahouse 清风茶室、Zen Court 枯山水禅庭、Bonsai Collection 盆栽院、Suiseki Court 水石阁、月桥和锦鲤池塘等景观。

              

              

                   

                     

        

Shōya House 的历史故事

说完 Huntington Library 和里面的 Japanese Garden，就来正式介绍下 Shōya House 庄屋的背景啦。Shōya House 原址位于日本香川县丸龟市（Marugame）近郊，是横井（Yokoi）家族历代居住的一座乡村建筑，始建于18世纪初江户时代（1603-1867），至今拥有320年历史。

              

              

横井家族可追溯到  Yokoi Motomasa，他曾在丰臣秀吉的领导下为统一日本而战。1600年丰臣军战败，横井家族的城堡也在战争中被摧毁。虽为战败方，横井家族却因其教育和家族历史被德川幕府封为 Shōya，类似于村镇首领和地方税务官，可管辖附近良田和乡民，是政府和普通农户间的中间人，并负责储存村庄的稻米、管理税收、监管人口记录、解决纠纷和法律制裁等。

              

              

1700年左右，横井家族在丸龟市乡下兴建这处宅院。除了居住外，还会在这里保存种子和组织农户耕种收割，并充当乡镇会议厅，举行婚丧嫁娶、年度庆典、宗教仪式等活动。19世纪末幕府制被推翻后，这栋宅邸就成了横井家的私人住宅，曾生活过家族几代人，并经历数次翻修。20世纪60年代末，家族后裔移居美国，Shōya House 仅剩长辈居住。1988年最后居住在其中的祖母过世，Shōya House 自此空置。三十年来移居美国的家族后裔会经常回去照管，但长期下来终觉不是办法，为了更好的维护和传承历史、发场文化，Shōya House 的第19代拥有者在2016年将这座这栋家族宅邸交给 Huntington Library。Huntington 方面经过多次参观、研究讨论，制定了迁移、修整和重建的策略，耗资千万美元、经过8年的努力终于将这间老屋迁移至 Huntington Library 重新开放，赋予了 Shōya House 第二次生命。

              

        

        

        

Shōya House 的修复与迁建

              

              

Shōya House 的迁建过程历时5年，耗资$1,020万的慈善捐助。为了获得搬迁和在南加州重新搭建的相关许可，Shōya House 经历了多次谈判和耗时长久的审核，满足了诸多苛刻的建筑要求后才得到批准。2019年以来，来自日本的工匠与本地的建筑师、工程师和工人们一起组装，重新塑造传统的木材、石雕，以及屋顶瓦片和灰泥。重建期间正遇上全球暴发的新冠疫情，工程还曾因此停滞近9个月，经过负责人的不懈努力和日本工匠的悉心处理才避免了古老的木材在南加州干燥的夏季高温下变形损毁。历经诸多波折，Shōya House 终于得以在 Huntington Library 组装重建，2023年10月21日起在 Japanese Garden 全新开放迎客。

              

              

Shōya House 各部分建筑构造都先在日本被拆卸、清洗修复、拆解。无论是建筑主体还是庄屋附带的精致花园都经过景观设计师和建筑师的仔细测绘。像屋顶原有的瓦片是以砂浆固定的，拆卸房屋时必须打碎才能移动。而如今的屋顶瓦片全部是按照旧宅的形制，在日本同家老工厂以同样的工序重新制作的。庭院中的820多块石头和大岩石都有被编号记录，以便在新址原样重现。

              

              

如今，Shōya House 的建筑羣座落在 Huntington Library 内 Japanese Garden 的北坡，占地2英亩，房屋面积约3,000平方英尺。经过修复和重新拆解组建，整个建筑布局和景观元素与日本原址非常接近，门房、主屋、庭院、小花园、田地，这些都是根据原始设计重建的。主屋框架仍为300年前初建时的初建木料，而墙壁、榻榻米、屋瓦等均通过参考原始房屋而得以制做翻新。

              

             

                

         

Shōya House 参观体验

              

              

              

我是在下午前来探访的，从 Huntington Library 正门进入后右转向西，经过中式园林流芳园后再向南走向 Japanese Garden，在分叉口时要向右往北坡走即可到达 Shōya House，跟着地图和指示牌很容易找到。

              

              

在 Shōya House 外沿就可看到坡上各色波斯菊迎风摇曳，洋红、艳粉、荧白，五颜六色明丽又柔美。据称这里正是规划中的迷你梯田，将来还会种上稻米、荞麦、红豆、芝麻等谷物，成为一小片四季风光如画的稻田。

              

              

田地后面是 Shōya House 的门房，需要通过这里才能到达主屋。门房墙面以木板框架打底，涂上一层层泥浆和石膏，屋顶为黑色黏土瓦，白色的墙外饰有石膏格栅，这些部件可加固门房，以抵御水火、台风等自然灾害。

              

              

              

以前看门人会住在门房的一个房间内，这里也有供给仆人和马匹休息的空间，夜间门房大门上锁以保障宅邸安全。如今它被设置为工作室和洗手间。

              

              

Comments

comments

Tags: featured, featured image, full-image, Huntington Library, Shōya House, 建筑, 日本, 景点, 历史, 庄屋

Category: ALL 频道, Default, Family 家庭 亲子, Featured, Whats Hot, 人气分享 Blogger, 艺Art, 设Design