【 哇靠 Funlicius 】Huntington Library 乾坤大挪移！历时八年耗资千万的南加州新开放最老建筑 Shōya House 究竟有何魅力？

通过门房， Shōya House 的主屋映入眼帘。它的外墙由木料和灰泥构成，门扇则是玻璃和宣纸材料，屋顶为歇山重檐式，布满银灰色的锥形瓦片错落有致，给人一种简洁的秩序美感。

              

              

值得注意的是垂脊瓦头上还饰有横井家徽。家徽象征着家族的荣华身份和血脉延续，当时拥有家徽的家族在日本社会中阶级地位更高、拥有更多权利，可以拥有姓氏、佩剑。横井家徽以生性强韧的酢浆草(katabami)为主形，草纹外围有体现出家族武力的剑刃，底部框纹为示意横井的“井”形。

                            

主屋前面是一片宽敞干净的院子，这里可以进行各项社区活动，也可用于农作物储存前的干燥晾晒。地面为夯实的细黄土，主屋近前栽有当时象征奢华的苏铁、枝态优美的松树和山茶花。一条石板路从门房通向主屋的两个入口。最初主屋的西侧入口是为武士、政府官员等贵宾使用，东侧为农民和工匠等平民使用。现在主屋通过东侧入口向游客开放，可进入一览屋内景观。

              

              

步入主屋，西侧是以移动木拉门进行隔断、铺满稻草榻榻米的屋室空间。这里可分为前厅和后厅，通过覆以宣纸和玻璃的拉门隔断成六个小房间，也可通开为一个大敞间。东侧以泥土为地基，主要为仆役劳动使用。

              

              

    

按照展览介绍的空间功能，西侧前厅为贵宾室，主要用于会见政府官员、举办宗教仪式和庆祝活动。屋顶还供有佛龛。

    

    

正中屋室的木梁上雕刻着质朴的农耕生活情景，透过前厅向西窗望去，外面是座设计精巧的小花园，能看到日本黑松的劲拔身姿。屋外还有特别设计的池塘石草园艺景观。

    

    

主屋东侧摆放著木工工具和房屋木质结构模具，介绍房屋材料、结构及日本传统建筑技法。

    

    

    

Shōya House 和华人的建筑传统一样，没有使用任何钉子，以木工咬合结构搭建。

    

    

西侧后厅则是家庭日常起居和工作生活的私人空间，与东侧的厨灶、木台相连，可在此用餐、娱乐休闲等。透过门扇也能欣赏院子周边的风光景致。

    

    

    

    

主屋凉爽通风、窗明几净，没有陈设任何家具，更彰显了日本传统建筑风格的室内空间感， 满是清雅简洁的宁静惬意。屋内一些地方的木头已经磨损，留下处处使用和修补后的痕迹。

    

    

抚摸墙壁和梁柱，细腻的木工和打磨刨光的股理触感柔软质朴，似乎能感受到历史的温度。

    

    

从东侧北面出口走出主屋，来到屋后的小菜园，里面绽放着数丛荞麦花，还栽种着多种草药、柿子、柑橘和桑树等，待瓜果成熟又将是一番景致。

    

    

主屋背面的小花园拥有锦鲤池、石桥、石灯等景观，更衬出 Shōya House 的娴静雅趣。

    

    
在这里尤为值得注意的就是Shōya House 的水流设计。这里建筑地势较高，主房还围着一圈极具装饰性的鹅卵石水渠，可用以收集雨水、露水和融雪。

    

    

屋顶、小花园的池塘、主屋周边的水渠等各处一步步将水流排导灌溉到下方的农田。而农田又相当于一个天然的过滤湿地，从此流经的水重返净洁，供下游的其它乡民使用。如此循环形成清洁的水流灌溉系统，体现着乡村生活中的生态环境智慧。

    

    

此外，Shōya House 作为乡村建筑，也非常懂得植物更种，会使用堆肥、地面覆蓋、轮作等方式养护土地、创产增收。

    

    

漫步在古老的 Shōya House 建筑、庭院间，一边感受18世纪的日本建筑工艺，一边想象当时人们在此间自给自足、宁静顺遂的诗意生活，真是让人向往留恋。这场穿越时空的精神对话让我疲惫尽消，有那么一瞬感觉自己也过上了古朴的农耕生活，在炊烟袅袅、牧笛声声中爱上这片田园。

    

                                 

                     

           

WaCow Tips

这个景点要在中午12点后才开放（Huntington 从 10 a.m. 开放），并在下午4点就要关闭了（比 Huntington 闭园时间早1小时关闭），建议大家注意并提前规划行程。

                                 

    

    

    

【 The Japanese Heritage Shōya House 庄屋 】

• 🎟️  Huntington Library 门票参考：成人 $25（平日）/$29（周末）
• ⏰  开放时间：
  • 周三 – 周一  |  12 p.m. – 4 p.m.
  • 每周二闭馆
• 🔗  官网：huntington.org/japanese-garden/shoya-house
• 📍  地址：The Huntington Library | 1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108

          

    

   

    

    

图文：刘二小

©本报导所含文字属 WaCow Media 版权所有，欢迎非商业读者转载且注明出处。如有盗文/盗图者窜改盗用，一经发现，将诉诸法律途径。

Comments

comments

Tags: featured, featured image, full-image, Huntington Library, Shōya House, 建筑, 日本, 景点, 历史, 庄屋

Category: ALL 频道, Default, Family 家庭 亲子, Featured, Whats Hot, 人气分享 Blogger, 艺Art, 设Design