黑人女孩强到爆炸的即兴Rap「我需要一支铅笔」！

黑人常有种与生俱来的节奏感及音乐天分
在日常生活中信手拈来便是”歌词”
灵感一到便是”节奏” 随口哼哼便是”旋律”
有时就连最稀松平常的小事也可以入歌
例如”想找支2B铅笔来画答案卡“这类的事
鼓点一下 便是首有才指数报表的即兴饶舌

注解：

注一：
影片中Rap的女孩叫做Tahji Thompson
这个影片上传至今已累积了
超过两千万次的惊人点阅量
当时她正就读佛州的Miramar High School
(她同时也是该校女子篮球队的一员

 

 

这个影片当时造成一些卫道人士的不悦
许多父母及老师纷纷上网留言抨击他
但她也拍影片反击
指出如果成绩跟考试是这些唯一重视的事
以此标准衡量她其实是个很优秀的学生
(她的在校GPA是 5.0,  也就是满分)
但她认为成绩好坏根本不是整件事的重点
也认为那些人没有资格去对他说三道四
现在的她正在美国海军 (U.S. Navy) 服务

 

注二：
0:08处
“I need a pencil so I write on this scantron.”
“scantron“就是电脑阅卷的答案卡

注三：
0:20处
“And I ain’t playing with them.”
“I am not playing with you.“就是要警告对方
“我现在不是在跟你闹著玩的”

注四：
0:23处
“If the dumb ho come in my camera one more time.”
这里的”ho“是”wh0re“的简写
也就是”妓女”的意思 跟”bitch“的意思差不多
在亲近的朋友群里彼此称呼不会有太大的问题
但平时不行随便用这个字来骂人

 

资料来源: youtube

Comments

comments

Tags: I need a pencil, rap, 即兴Rap, 我需要一支铅笔, 黑人

Category: 影Movie, 趣Video