疫情停摆16个月 旧金山今重启缆车8月免费搭
因疫情停摆了16个月、代表旧金山标志的缆车今重启营运，并提供免费搭乘一个月。这被视为旧金山逐步从疫情恢复的象征，但游客仍得戴口罩对抗变异病毒。
Hyde and Mason St. cable cars meet at the powerhouse & museum. Both the cars and the museum are closed now, but we look forward to the day when both reopen and we hear the clatter of the cable in the track once more, as the bells sound a sprightly tune again on SF Streets. pic.twitter.com/1OfprbJCaP
— San Francisco Cable Car Museum (@SFCCM) April 15, 2020
俗称叮当车的旧金山缆车（Cable Car）是为了克服旧金山坡道地形而衍生的独特交通工具，属于旧金山城市交通系统的一环。「没搭过叮当车，不算到过旧金山」是谈到旧金山观光时耳熟能详的句子。
去年3月美国爆发COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，旧金山与加州同步实施居家避疫，多数大众交通工具被迫停摆数月，当其他交通系统恢复营运时，以观光客为主要诉求的旧金山缆车迟至今天才对外服务。
今早在旧金山市区鲍尔街（ Powell St.）和市场街（ Market St.）的缆车载运站，已经有蜿蜒的人群排队等待搭乘，前往知名景点如渔人码头。
旧金山市交通局表示，缆车在8月免费搭乘，听取公众意见反馈，但不会按正常时间表运行，因此特别提醒乘客要耐心等待，所有3条缆车路线将在9月正常营运与收费。这是1980年代缆车系统重建之后，历经最久的一次停驶，在疫情之前，每年有2500万游客造访旧金山，其中每天有1万7000多人利用缆车系统。
旧金山市长布里德（ London Breed）表示，缆车是旧金山成为世界级旅地原因之一，缆车的回归是旧金山正在反弹的最新迹象。
Image via Twitter @SF_Times
旧金山市府的交通主管图姆林 （ Jeffrey Tumlin） 把缆车返回旧金山街道当成「复原力的象征」。
历史悠久的旧金山缆车回归服务被视为当地从 COVID-19疫情逐渐恢复的指标。但摆脱疫情并不容易，为了防堵高传染力的 Delta变异病毒，出入旧金山的公共场所以及搭乘大众交通工具，口罩仍是基本配备。
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
Connect
Connect with us on the following social media platforms.