向传奇球星 Bill Russell 致敬 NBA 联盟将永久退役6号球衣[影]

美国职篮 NBA 为了纪念已故波士顿塞尔蒂克传奇中锋兼民权运动家罗素（ Bill Russell ），宣布他职涯穿过的6号球衣将在全联盟永远退役，这使得罗素成为首位获此殊荣的球员。

罗素曾在 NBA 打了13个球季，生涯每场比赛平均可贡献15.1分、22.5篮板、4.3助攻，并为塞尔蒂克赢得11座总冠军，其中在1959年至1966年更缔造8连霸的惊人纪录。罗素上个月31日逝世，享寿88岁。

11 championships in 13 years 🏆 pic.twitter.com/LyBNEhIdpQ

— Boston Celtics (@celtics) August 10, 2022

综合法新社和路透社报导，NBA 和美国国家篮球协会球员工会（ National Basketball Players Association，NBPA ）说，2022-23赛季所有球员的球衣右肩上都会有一块纪念罗素的补丁，而每座球场都会有一个写有6号的三叶草标志。

NBA 总裁席佛（ Adam Silver ）透过声明表示：「比尔．罗素在球场上和开创性民权行动的成就无与伦比，值得用独特且具历史意义的方式给予荣耀。」

「让他的6号在 NBA 每个队伍永久退役，确保比尔卓越的职涯成就永远为人们肯定。」

Bill Russell's No. 6 jersey is being retired across the NBA, a first for the league https://t.co/xISWwdg1l6

— Bloomberg (@business) August 12, 2022

美国总统拜登和2011年颁授罗素总统自由奖章（ Presidential Medal of Freedom ）的前总统欧巴马等人，都对罗素球场内外的贡献致敬。

NBPA执行董事特马利欧（ Tamika Tremaglio ）说，联盟很荣幸支持让罗素6号球衣退役的「重大荣誉」。

特马利欧说：「比尔毕生在场上和场外的行动，帮助一代又一代的球员变得更好。为此，我们永远感念在心。」

NBA 任何一队都不会再发放6号球衣给任何球员，不过目前穿6号球衣的球员可以持续使用，包括洛杉矶湖人球星詹姆斯（ LeBron James ）和华盛顿巫师的波辛吉斯（ Kristaps Porzingis ）。

NBA 表示，塞尔蒂克计划在他们的球衣上对罗素「个别进行独特的肯定」，之后会对外公布。

The life and legacy of 11-time NBA champion and civil rights pioneer Bill Russell will be honored by retiring his uniform number, 6, throughout the league. The iconic Naismith Memorial Basketball Hall of Famer will be the first player to have his number retired across the NBA. pic.twitter.com/OSVx02bQDl

— NBA (@NBA) August 11, 2022

 

 

 

 

本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw

Comments

comments

Tags: 6号, Bill Russell, NBA, 中锋, 传奇, 全联盟, 塞尔蒂克, 民权, 永远, 波士顿, 球衣, 纪念, 罗素, 美国, 职涯, 职篮, 退役, 运动家

Category: Default, News 新闻, Whats Hot