【 哇靠 Funlicius 】Huntington Library 乾坤大挪移！歷時八年耗資千萬的南加州新開放最老建築 Shōya House 究竟有何魅力？

通過門房， Shōya House 的主屋映入眼簾。它的外牆由木料和灰泥構成，門扇則是玻璃和宣紙材料，屋頂爲歇山重檐式，佈滿銀灰色的錐形瓦片錯落有致，給人一種簡潔的秩序美感。

              

              

值得注意的是垂脊瓦頭上還飾有橫井家徽。家徽象徵着家族的榮華身份和血脈延續，當時擁有家徽的家族在日本社會中階級地位更高、擁有更多權利，可以擁有姓氏、佩劍。橫井家徽以生性強韌的酢漿草(katabami)爲主形，草紋外圍有體現出家族武力的劍刃，底部框紋爲示意橫井的“井”形。

                            

主屋前面是一片寬敞乾淨的院子，這裡可以進行各項社區活動，也可用於農作物儲存前的乾燥晾曬。地面爲夯實的細黃土，主屋近前栽有當時象徵奢華的蘇鐵、枝態優美的松樹和山茶花。一條石板路從門房通向主屋的兩個入口。最初主屋的西側入口是爲武士、政府官員等貴賓使用，東側爲農民和工匠等平民使用。現在主屋通過東側入口向遊客開放，可進入一覽屋內景觀。

              

              

步入主屋，西側是以移動木拉門進行隔斷、鋪滿稻草榻榻米的屋室空間。這裏可分為前廳和後廳，通過覆以宣紙和玻璃的拉門隔斷成六個小房間，也可通開爲一個大敞間。東側以泥土爲地基，主要為僕役勞動使用。

              

              

    

按照展覽介紹的空間功能，西側前廳爲貴賓室，主要用於會見政府官員、舉辦宗教儀式和慶祝活動。屋頂還供有佛龕。

    

    

正中屋室的木樑上雕刻着質樸的農耕生活情景，透過前廳向西窗望去，外面是座設計精巧的小花園，能看到日本黑松的勁拔身姿。屋外還有特別設計的池塘石草園藝景觀。

    

    

主屋東側擺放著木工工具和房屋木質結構模具，介紹房屋材料、結構及日本傳統建築技法。

    

    

    

Shōya House 和華人的建築傳統一樣，沒有使用任何釘子，以木工咬合結構搭建。

    

    

西側後廳則是家庭日常起居和工作生活的私人空間，與東側的廚竈、木臺相連，可在此用餐、娛樂休閒等。透過門扇也能欣賞院子周邊的風光景緻。

    

    

    

    

主屋涼爽通風、窗明幾淨，沒有陳設任何家具，更彰顯了日本傳統建築風格的室內空間感， 滿是清雅簡潔的寧靜愜意。屋內一些地方的木頭已經磨損，留下處處使用和修補後的痕跡。

    

    

撫摸牆壁和樑柱，細膩的木工和打磨刨光的股理觸感柔軟質樸，似乎能感受到歷史的溫度。

    

    

從東側北面出口走出主屋，來到屋後的小菜園，裏面綻放着數叢蕎麥花，還栽種着多種草藥、柿子、柑橘和桑樹等，待瓜果成熟又將是一番景緻。

    

    

主屋背面的小花園擁有錦鯉池、石橋、石燈等景觀，更襯出 Shōya House 的嫻靜雅趣。

    

    
在這裏尤爲值得注意的就是Shōya House 的水流設計。這裏建築地勢較高，主房還圍着一圈極具裝飾性的鵝卵石水渠，可用以收集雨水、露水和融雪。

    

    

屋頂、小花園的池塘、主屋周邊的水渠等各處一步步將水流排導灌溉到下方的農田。而農田又相當於一個天然的過濾濕地，從此流經的水重返淨潔，供下游的其它鄉民使用。如此循環形成清潔的水流灌溉系統，體現着鄉村生活中的生態環境智慧。

    

    

此外，Shōya House 作爲鄉村建築，也非常懂得植物更種，會使用堆肥、地面覆蓋、輪作等方式養護土地、創產增收。

    

    

漫步在古老的 Shōya House 建築、庭院間，一邊感受18世紀的日本建築工藝，一邊想象當時人們在此間自給自足、寧靜順遂的詩意生活，真是讓人嚮往留戀。這場穿越時空的精神對話讓我疲憊盡消，有那麼一瞬感覺自己也過上了古樸的農耕生活，在炊煙裊裊、牧笛聲聲中愛上這片田園。

    

                                 

                     

           

WaCow Tips

這個景點要在中午12點後才開放（Huntington 從 10 a.m. 開放），並在下午4點就要關閉了（比 Huntington 閉園時間早1小時關閉），建議大家注意並提前規劃行程。

                                 

    

    

    

【 The Japanese Heritage Shōya House 莊屋 】

• 🎟️  Huntington Library 門票參考：成人 $25（平日）/$29（週末）
• ⏰  開放時間：
  • 週三 – 週一  |  12 p.m. – 4 p.m.
  • 每週二閉館
• 🔗  官網：huntington.org/japanese-garden/shoya-house
• 📍  地址：The Huntington Library | 1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108

          

    

   

    

    

圖文：劉二小

©本報導所含文字屬 WaCow Media 版權所有，歡迎非商業讀者轉載且註明出處。如有盜文/盜圖者竄改盜用，一經發現，將訴諸法律途徑。

Comments

comments

Tags: featured, featured image, full-image, Huntington Library, Shōya House, 建築, 日本, 景點, 歷史, 莊屋

Category: ALL 頻道, Default, Family 家庭 親子, Featured, Whats Hot, 人氣分享 Blogger, 藝Art, 設Design