白宮首度歡慶春節 拜登悼念加州槍擊案罹難者

Video via YouTube @ 中央社

美國總統拜登在白宮歡慶農曆春節，現場還有熱鬧的舞獅表演。這是白宮首度舉行春節慶祝活動。在活動開始時，拜登也向日前發生在加州的2起重大槍擊案死難者默哀致意。

拜登（Joe Biden）與夫人吉兒（Jill Biden）今天在白宮舉行農曆春節慶祝活動。這是美國歷史上，第一次在白宮歡慶農曆春節。穿著紅色刺繡洋裝的吉兒，搭配繫著紅領帶的拜登，年味十足。

Every Lunar New Year, folks gather, opening their hearts and homes to wish each other a prosperous new year full of health and fortune.

So to start a new tradition for our nation, Jill and I thought it only fitting that we welcome you to the People’s House. pic.twitter.com/VoIrD5Fa2D

— President Biden (@POTUS) January 27, 2023

拜登在致詞時，首先向日前發生在加州蒙特瑞公園市（Monterey Park）與半月灣市（Half Moon Bay）2起重大槍擊案的死難者表達哀悼之意，並帶領現場貴賓默哀。他表示，這兩個社區將一輩子蒙受目睹的以及失去的事物所影響，作為一個國家，必須與他們同在。

談及農曆新年，拜登還做了點小功課。他表示，對多數人來說，今年是兔年，但對越南社群，今年則是貓年。兔子代表認真、執著、勇於面對巨大挑戰；貓則是雄偉、親愛與保護者。農曆新年是一個機會，透過文化的多樣性、廣泛成就以豐富這個國家。

Jill Biden bars Joe from dancing at Lunar New Year celebration https://t.co/8Z4VYOsohc pic.twitter.com/3jzWHioENr

— New York Post (@nypost) January 27, 2023

白宮也首度請來舞獅現場表演，精彩的演出讓拜登與現場觀眾驚呼連連，掌聲不斷。

本新聞授權來自中央通訊社 cna.com.tw

Comments

comments

Tags: lunar year, 慶祝, 春節, 歡慶, 活動, 熱鬧, 白宮, 舞獅, 表演, 農曆

Category: Default, News 新聞, Whats Hot, 影Movie